[Roofus]

Посмотрела фильм "морской волк", 90го года, в четырёх частях. Ну, что я могу сказать... сколько себя помню, всю жизнь фильмы были хуже книг. И этот не исключение, несмотря на чёткое следованию тексту. однако сжет всё же был переделан, и, хочу заметить, не в лучшую сторону. Вырезан кусок с Македонией и ни единого упроминания о Смерти Ларсене, что, несомненно, минус. но больше всего меня разочаровал конец фильма, собственно, после чего складывается впечатление, что смотрел его зря и хочется снова перечитать книгу. В конце идёт полное отречение от книжного текста и в фильме капитан сжигает сам себя, и вдобавок, подрывает шхуну, тем самым таки сделав гадость героям. Герои в принципе сами по себе унылы и никакой симпатии у меня с самого начала не вызывали, что в книге, что в фильме. Но весь фильм, честно признаться, даже испытываа к ним некий негатив. Несомненно, в моих глазах Вольф Ларсен обладал гораздо большим достоинстов, нежели эта чопорная парочка. в фильме сам Ларсен был передан, на мой взгляд, достаточно неплохо, но слишком буквально, если можно так выразиться. Слишком грубый, слишком тяжёлый, слишком мрачный. в моих глазах у капитана только одна внешность, которая практически полностью подходит под книжное описание, но с фильмом оно не может сравниться.
Короче говоря, фильм меня разочаровал, а книгу буду перечитывать через некоторое время дабы освежить воспоминания. Ради интереса, как говорится, чисто поржать, хочется глянуть американскую версию, но там, я больше чем уверена буду плеваться.
В общем, книге 5+, фильму 3, за жестокое отклонение от конечного сюжета и упущение значительных деталей. Но всё же есть несколько персонажей, которые полностью меня устроили, это Лич, Джонсон и Мэгридж, им отдельная пятёрка.

@темы: *рецензии*