кино =(

[Roofus]

здравствуйте, мальчики и девочки.
Дочитала взахлёб книгу "Пролетая над гнездом кукушки". Сразу же побежала смотреть фильм.... и была не столько расстроена, сколько в шоке. Простите, если задену чьи-то чувства, но фильм рядом с книгой даже не валялся, если не сказать больше, но не хочется приводить в пример пошлых метафор. Вырезана куча великолепных кусков, перепутаны некоторые моменты, главному герою приписали множество фраз и действий, которых он не говорил вовсе, а рассказчика (индейца) оставили только для мебели... продолжать можно долго.
В общем, если сказать вкратце, не советую смотреть фильм тем, кто читал книгу. Это по сути получились два разных произведения, никак не связанные между собой. Да, подборка актёров отличная, Джек Николсон сыграл просто потрясающе... но больше ничего хорошего о фильме сказать не могу, я, честно, ожидала большего, учитывая, с каким восторгом о нём все говорят. Клип Эксов, пожалуй, был гораздо более лучшей экранизацией, нежели фильм.
Ну, а книга просто великолепна. Больше тут говорить нечего.
Каждый раз расстраиваюсь из-за фильма после книги. Когда ж, наконец, снимут то, что будет с произведением наравне... Почему-то все считают себя гениальными режиссёрами и нещадно меняют сюжет в удобную для себя сторону.

@темы: *рецензии*

Comments

[Cybervore]

ЗДРАВСТВУЙ!
Я и книгу читала, и фильм видела. И понравились оба произведения. Но критику твою уважаю, дельные замечания.))

[Roofus]

Спасибо))
Я пишу обычно всё сразу после принятия, сгоряча, так сказать, но сейчас уже порываюсь пересмотреть фильм))
Уж больно мне там Джек Николсон нравится... ^___^
третий фильм с ним качаю после "кукушки"...